thách thức — meaning in Italian: sfida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sfida

thời gian

cảm hứng

mâu thuẫn

thách thức

trải nghiệm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'thách thức' è frequentemente utilizzato in contesti competitivi, come sport o giochi, dove è essenziale affrontare difficoltà e superare ostacoli. Inoltre, viene impiegato anche in ambito professionale, per descrivere situazioni lavorative che richiedono un impegno particolare e la capacità di affrontare le sfide.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'thách thức' è 'khó khăn', che significa 'difficoltà'. Tuttavia, 'thách thức' implica un elemento di competizione e di prova, mentre 'khó khăn' si riferisce più genericamente a qualsiasi tipo di difficoltà senza necessariamente un aspetto competitivo.

Culture

'Thách thức' ha radici profonde nella cultura vietnamita, dove la perseveranza e la capacità di affrontare le avversità sono altamente valorizzate. In molte tradizioni, le sfide sono viste come opportunità di crescita personale e collettiva. Questo concetto è spesso riflesso nei proverbi e nelle storie popolari vietnamite, evidenziando l'importanza di affrontare le difficoltà con coraggio.

FAQ

Q.Qual è il significato di thách thức in italiano?

'Thách thức' si traduce in italiano come 'sfida'. È un termine che descrive la situazione in cui si deve affrontare qualcosa di difficile o impegnativo.

Q.Come si usa thách thức in una frase?

'Thách thức' può essere utilizzato in frasi come 'Tôi đang đối mặt với một thách thức lớn nella mia carriera' che significa 'Sto affrontando una grande sfida nella mia carriera'.

Q.È corretto usare thách thức in contesti formali?

Sì, 'thách thức' è appropriato anche in contesti formali, come riunioni di lavoro o presentazioni, dove si discute di obiettivi e difficoltà da superare.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary