I'm learning
中文
监狱 — meaning in Italian: prigione
jiānyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prigione
病房
bìngfáng
癌症
áizhèng
监狱
jiānyù
轨道
guǐdào
手机
shǒujī
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 监狱 (jiānyù) viene frequentemente utilizzato in contesti legali e sociali, ad esempio durante discussioni su crimine, giustizia e riabilitazione. Può essere utilizzato anche in conversazioni relative a documentari o notizie riguardanti il sistema penale in Cina.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 监狱 è 刑务所 (xíngwùsuǒ), che si riferisce specificamente a un istituto penale, ma 监狱 ha una connotazione più ampia e include anche l'idea di sorveglianza. Scegliere 监狱 è più appropriato quando si discute del concetto generale di prigione piuttosto che di un'istituzione specifica.
Culture
La parola 监狱 (jiānyù) è composta da due caratteri: 监 (jiān), che significa 'sorvegliare', e 狱 (yù), che significa 'prigione' o 'carcere'. Questo riflette la funzione del luogo, cioè sorvegliare i criminali. Nella cultura cinese, le prigioni hanno storicamente avuto un ruolo di grande importanza, non solo come luoghi di detenzione ma anche come spazi di riforma e riabilitazione.
FAQ
