I'm learning
中文
职业生涯 — meaning in Italian: carriera
zhíyè shēngyá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carriera
收购
shōugòu
该指令
gāi zhǐlìng
职业生涯
zhíyè shēngyá
崛起
juéqǐ
英镑
yīngbàng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 职业生涯 (zhíyè shēngyá) viene utilizzato nei contesti professionali, specialmente quando si discute di percorsi di carriera durante colloqui di lavoro o conferenze. È comune sentirlo in ambienti accademici o aziendali, quando si analizzano le esperienze lavorative di una persona.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 职业生涯 è 职业 (zhíyè) che si riferisce semplicemente alla 'professione'. Tuttavia, 职业生涯 implica un percorso evolutivo e una narrativa personale legata alla carriera, mentre 职业 è più generico e statico. Quindi, utilizzeresti 职业生涯 quando vuoi enfatizzare il viaggio professionale di qualcuno.
Culture
La parola 职业生涯 è composta da 职业 (zhíyè), che significa 'professione', e 生涯 (shēngyá), che si traduce in 'vita'. Questa combinazione riflette l'importanza della carriera nella cultura cinese, dove la realizzazione professionale è spesso vista come un segno di successo e stabilità. Storicamente, la carriera è stata un argomento centrale nei testi confuciani, che enfatizzano l'importanza del lavoro e dell'etica professionale.
FAQ
