I'm learning
中文
行为 — meaning in Italian: comportamento
xíngwéi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comportamento
文件
wénjiàn
周年
zhōunián
线索
xiànsuǒ
行为
xíngwéi
凭借
píngjiè
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine '行为' (xíngwéi) è comunemente usato nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari quando si discute del comportamento di qualcuno in situazioni sociali, come ad esempio durante una cena o un incontro di lavoro. Viene anche utilizzato in contesti educativi, come nelle discussioni sui comportamenti degli studenti in classe.
Synonyms & nuances
'行为' è simile a '举动' (jǔdòng), che si riferisce a gesti o azioni specifiche, ma '行为' ha una connotazione più ampia, comprendendo l'idea di comportamento generale, mentre '举动' si concentra su atti più isolati. Sceglieresti '行为' quando vuoi parlare di comportamenti complessivi piuttosto che di singoli atti.
Culture
La parola '行为' è composta da due caratteri: '行' (xíng), che significa 'camminare' o 'procedere', e '为' (wéi), che significa 'fare' o 'agire'. Insieme, evocano l'idea di un'azione o un comportamento che viene intrapreso. Questa parola è spesso usata in psicologia e sociologia per analizzare i comportamenti umani e le convenzioni sociali nella cultura cinese.
FAQ
