Definition
▶
合同
hétong
合同是指两个或多个当事人之间达成的具有法律效力的协议。
Il contratto è un accordo legalmente vincolante tra due o più parti.
▶
我们需要签署一份合同来确保交易的安全性。
wǒmen xūyào qiānshǔ yī fèn hétong lái quèbǎo jiāoyì de ānquán xìng.
Abbiamo bisogno di firmare un contratto per garantire la sicurezza della transazione.
▶
在签订合同之前,请仔细阅读所有条款。
zài qiāndìng hétong zhīqián, qǐng zǐxì yuèdú suǒyǒu tiáokuǎn.
Prima di firmare il contratto, si prega di leggere attentamente tutti i termini.
▶
如果一方违反合同,另一方有权要求赔偿。
rúguǒ yī fāng wéifǎn hétong, lìng yī fāng yǒu quán yāoqiú péicháng.
Se una parte viola il contratto, l'altra parte ha il diritto di richiedere un risarcimento.