Definition
▶
张力
zhānglì
张力是指物体或系统中所产生的拉力或压力,使之保持平衡或产生运动。
La tensione si riferisce alla forza di trazione o pressione che si genera in un oggetto o in un sistema, mantenendo l'equilibrio o causando movimento.
▶
在这个结构中,张力使得建筑物保持稳定。
zài zhège jiégòu zhōng, zhānglì shǐdé jiànzhúwù bǎochí wěndìng.
In questa struttura, la tensione mantiene l'edificio stabile.
▶
运动员在比赛中感受到了巨大的张力。
yùndòngyuán zài bǐsài zhōng gǎnshòudào le jùdà de zhānglì.
L'atleta ha avvertito una grande tensione durante la gara.
▶
弦乐器的弦需要保持适当的张力才能发出美妙的音色。
xiányuèqì de xián xūyào bǎochí shìdàng de zhānglì cáinéng fāchū měimiào de yīnsè.
Le corde degli strumenti a corda devono mantenere la giusta tensione per produrre un suono meraviglioso.