补助 — meaning in Italian: Sussidio

bǔzhù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sussidio

类别

lèibié

糖

táng

补助

bǔzhù

投资者

tóuzī zhě

吉他

jítā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '补助' viene frequentemente utilizzato in contesti formali, come nelle discussioni riguardanti il sostegno economico da parte del governo. Per esempio, potrebbe essere menzionato durante la presentazione di progetti di legge per l'assistenza sociale o in riunioni aziendali per discutere incentivi per i dipendenti.

Synonyms & nuances

'补助' si differenzia da '津贴' (jīntiē) che indica un'indennità di sostegno più specifica. Mentre '补助' può riferirsi a vari tipi di aiuti economici, '津贴' è spesso utilizzato in contesti più ristretti, come ad esempio gli aiuti per l'affitto.

Culture

Etymologicamente, '补助' è composto da due caratteri: '补' (bǔ) significa 'riparare' o 'compensare', e '助' (zhù) significa 'aiutare'. In Cina, i sussidi hanno storicamente ricoperto un ruolo cruciale nel sostegno della popolazione durante periodi di crisi economica, dimostrando l'importanza della solidarietà sociale.

FAQ

Q.Che cos'è il termine '补助' in italiano?

'补助' significa 'sussidio' in italiano, riferendosi a forme di aiuto finanziario fornite da enti governativi o organizzazioni.

Q.In quali contesti posso usare '补助'?

'补助' è utilizzato principalmente in contesti formali, come nelle discussioni politiche o aziendali riguardanti assistenza finanziaria e incentivi economici.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '补助'?

Un errore comune è confondere '补助' con '贷款' (dàikuǎn), che significa 'prestito'. A differenza dei prestiti, i sussidi non devono essere rimborsati.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000