分支 — meaning in Italian: Ramo

fēnzhī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ramo

工作

gōng zuò

减少

jiǎnshǎo

民间

mínjiān

话题

huàtí

分支

fēnzhī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 分支 (fēnzhī) è utilizzata frequentemente in contesti formali e tecnici, come ad esempio nei settori della biologia per descrivere i rami di un albero o in informatica per indicare le ramificazioni di un codice. Si può sentire in riunioni di lavoro, durante conferenze scientifiche o anche in conversazioni quotidiane tra amici appassionati di natura.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 分支 è 分派 (fēnpài), che si riferisce più specificamente alla suddivisione di compiti o responsabilità. Se vuoi parlare di rami in un contesto più biologico, 分支 è la scelta migliore, mentre 分派 è più adatto per situazioni lavorative o organizzative.

Culture

La parola 分支 (fēnzhī) è composta da due caratteri: 分 (fēn), che significa 'dividere', e 支 (zhī), che significa 'sostenere' o 'ramo'. Questa etimologia riflette perfettamente l'idea di una struttura che si suddivide in parti più piccole, simile a come un albero cresce e si ramifica. In Cina, il concetto di rami è anche usato in filosofia per descrivere varie correnti di pensiero che si sono evolute nel tempo.

FAQ

Q.Come si usa la parola 分支 in una frase?

Puoi usare la parola 分支 in una frase così: 'Il ramo dell'azienda ha sviluppato un nuovo prodotto.' In questo caso, si riferisce a una divisione specifica all'interno di un'organizzazione.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 分支?

La pronuncia corretta è fēnzhī, con un tono crescente nel primo carattere e un tono piatto nel secondo. È importante praticare i toni per essere compresi correttamente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 分支?

Un errore comune è confondere 分支 con altri termini simili come 方面 (fāngmiàn), che significa 'aspetto' o 'lato'. È importante usare 分支 quando si parla di ramificazioni fisiche o concettuali, mentre 方面 si usa per descrivere vari aspetti di un argomento.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000