骄傲 — meaning in Italian: orgoglioso

jiāo'ào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orgoglioso

出版商

chūbǎn shāng

骄傲

jiāo'ào

健康

jiànkāng

境内

jìngnèi

情绪

qíngxù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La parola 骄傲 (jiāo'ào) è spesso utilizzata in contesti in cui si esprime orgoglio per i propri successi o per le proprie origini. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Sono molto 骄傲 di mio figlio' dopo che il figlio ha ottenuto un premio scolastico, oppure in occasione di una celebrazione culturale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 骄傲 è 自豪 (zìháo), che esprime un orgoglio più personale e intimo. Mentre 骄傲 può avere una connotazione più generale e talvolta arrogante, 自豪 è usato in contesti più emotivi e affettuosi.

Culture

Il termine 骄傲 (jiāo'ào) ha origini antiche e si è evoluto per riflettere non solo un senso di orgoglio personale, ma anche quello collettivo, legato alla comunità o alla nazione. In Cina, l'orgoglio nazionale è un tema molto sentito, specialmente durante le celebrazioni di festività e eventi storici.

FAQ

Q.Qual è il significato di 骄傲 in italiano?

La parola 骄傲 significa 'orgoglioso' in italiano. Viene utilizzata per esprimere un senso di orgoglio verso qualcosa, come un risultato personale o culturale.

Q.Come si usa 骄傲 in una frase?

Puoi usare 骄傲 in frasi come '我为我的家人感到骄傲' (Wǒ wèi wǒ de jiārén gǎndào jiāo'ào), che significa 'Sono orgoglioso della mia famiglia'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 骄傲?

Sì, è importante non confondere 骄傲 con altri sinonimi come 自豪 (zìháo). Se usato in modo inappropriato, 骄傲 può apparire arrogante, quindi scegli il contesto giusto.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000