I'm learning
中文
性别 — meaning in Italian: Genere
xìngbié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Genere
数据
shùjù
外观
wàiguān
战斗
zhàndòu
性别
xìngbié
监狱
jiānyù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 性别 (xìngbié) viene comunemente utilizzato in contesti formali e informali, ad esempio nelle discussioni accademiche sul genere o nei questionari che chiedono di specificare il proprio genere. Può comparire anche in conversazioni quotidiane quando si parla di identità di genere o di differenze tra i sessi.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 性别 è 性别认同 (xìngbié rèn tóng), che si traduce in 'identità di genere'. La differenza principale è che 性别 si riferisce genericamente al concetto di genere, mentre 性别认同 si concentra sulla percezione e sull'identificazione individuale. Pertanto, si utilizzerà 性别 in contesti più ampi e generali.
Culture
Il concetto di genere in Cina ha subito notevoli trasformazioni nel tempo, specie alla luce dei movimenti sociali recenti. La parola 性别 (xìngbié) non solo denota il sesso biologico, ma si è evoluta per includere anche le identità di genere, riflettendo cambiamenti culturali e sociali significativi nella società cinese. Interessantemente, il dibattito sul genere sta guadagnando sempre più attenzione e spazio nei media cinesi.
FAQ
