Definition
▶
لَكِنَّ
lakin
لَكِنَّ هي أداة توضيح تستخدم للإشارة إلى تباين أو تضاد بين فكرتين أو جملتين.
しかし、それは二つの考えや文の間の対比または対立を示すために使われる明示的なツールです。
▶
أحب السفر، لكنني أحتاج إلى المال.
uḥibbu al-safar, lakinani aḥtāju ilā al-māl.
旅行が好きですが、お金が必要です。
▶
الطقس جميل اليوم، لكن يجب أن نكون حذرين.
al-ṭaqsu jamīl al-yawm, lakin yajibu an nakūna ḥadhirīn.
今日は天気がいいですが、注意する必要があります。
▶
أحب القهوة، لكن لا أستطيع شربها في الليل.
uḥibbu al-qahwa, lakin lā astatīʿ shurbahā fī al-layl.
コーヒーが好きですが、夜に飲むことはできません。