Definition
▶
وَلَوْ
walu
وَلَوْ تعني على الرغم من ذلك، وتستخدم للدلالة على التناقض أو المفارقة.
それにもかかわらずを意味し、矛盾や逆説を示すために使用される。
▶
وَلَوْ كان الطقس سيئاً، ذهبنا إلى الحديقة.
walu kan al-taqsu sayyi'an, dhahabna ila al-hadiqa.
天気が悪かったにもかかわらず、公園に行きました。
▶
وَلَوْ أتيت متأخراً، سأكون سعيداً برؤيتك.
walu atayta muta'akhiran, sa'akunu sa'idan biru'ayatik.
遅れて来ても、あなたに会えて嬉しいです。
▶
وَلَوْ كانت المشكلة كبيرة، وجدنا حلاً لها.
walu kanat al-mushkila kabira, wajadna hallan laha.
問題が大きかったにもかかわらず、私たちは解決策を見つけました。