نِظام، نُظُم/أنظِمة — meaning in Japanese: システム、システム/システム

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for システム、システム/システム

نِظام، نُظُم/أنظِمة

تَعادُل

فَقَط

أنْف

مَتين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal very common

Usage

アラビア語圏では、ビジネスや学術の場で「نِظام、 نُظُم/أنظِمة」という言葉がよく使われます。例えば、情報技術の会議や組織の管理に関する議論で、システムの重要性を強調する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「نِظام」と似た言葉に「منظومة」がありますが、「نِظام」はより広範で抽象的な意味を持つのに対し、「منظومة」は特定の構造や体系を指します。具体的なシステムを指す場合には「منظومة」を選ぶことが多いです。

Culture

「نِظام」はアラビア語の「نَظَمَ」に由来し、もともとは「編纂する」という意味があります。歴史的には、古代の行政や法律体系が整備される際にこの言葉が使われ、システム化の概念が発展してきました。

FAQ

Q.「نِظام」の使い方は？

「نِظام」はシステムを指し、ビジネスや技術の文脈でよく使われます。たとえば、ITシステムや管理システムに関する議論で頻繁に出てきます。

Q.「نِظام」と「منظومة」の違いは？

「نِظام」は一般的なシステムを意味し、「منظومة」は特定の構造を指します。使用する場面によって使い分けが必要です。

Q.「نِظام」を使った例文は？

例えば、「هذه النِظام بحاجة إلى تحديث」(このシステムは更新が必要です)というふうに使います。