قَرار ات — meaning in Japanese: 決議

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 決議

اِطَّلَعَ

حَيْثُما

ضَوْء، أضواء

ألف مَبروك

قَرار ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

قَرَارَاتは、公式の会議やビジネスの場面で頻繁に使われます。特に、重要な決定を下す時や合意を形成する際に、この言葉が用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「تقرير」（報告）と似た意味を持ちますが、قَرَارَاتはより強い決定を指すことが多いです。一方、تقريرは情報の提供や評価を含む場合があります。

Culture

アラビア語の「قَرَارَات」は、根本的には「決定」や「結論」を意味しますが、アラブ社会では特に政治やビジネスの分野で重要な役割を果たします。この言葉が用いられる場面では、しばしば多くの人々の意見を集約し、最終的な合意に至る過程が重要視されます。

FAQ

Q.قَرَارَاتの使い方は？

قَرَارَاتは、重要な決定を示す時に使われます。ビジネスや政治の会議などで、合意された内容を指す際によく使われます。

Q.قَرَارَاتを使った例文を教えてください。

例えば、「私たちは新しいプロジェクトについてのقَرَارَاتを下しました。」という文で使えます。

Q.قَرَارَاتと似た言葉との違いは？

قَرَارَاتは確定した決定を意味しますが、例えば「اقتراح」（提案）はまだ決定されていない段階の意見やアイデアを指します。