Definition
▶
على ما يَبدو/كَما يَبدو
ala ma yabdu/kama yabdu
عبارة تستخدم لوصف شيء يبدو بطريقة معينة أو يُظهر مظهرًا معينًا.
特定の方法で見える、または特定の外観を示すことを説明するために使用されるフレーズです。
▶
على ما يبدو، الجو سيكون مشمسًا اليوم.
ala ma yabdu, al-jawwu sayakunu mushmisan alyawm.
どうやら、今日は晴れるようです。
▶
كَما يبدو، هذا الكتاب ممتع جدًا.
kama yabdu, hadha al-kitab mumti'un jiddan.
見た目では、この本はとても面白そうです。
▶
على ما يبدو، هم قد وصلوا بالفعل.
ala ma yabdu, hum qad wasalu bilfi'l.
どうやら、彼らはすでに到着したようです。