زَوْج، أزواج — meaning in Japanese: 夫、夫

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夫、夫

أمَرَ، يَأمُرُ، الأمْر

زَوْج، أزواج

إحساس

طولَ

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の「زَوْج、أزواج」は、結婚式や家庭の話題で頻繁に使われます。特に夫婦の関係について話すときや、友人同士がカップルについて語るときに利用されます。

Synonyms & nuances

同じような意味を持つ「زوج」や「رفيق」と比較すると、「زَوْج」は特に結婚した相手を指し、より強い結びつきを表現します。一方、「رفيق」は友人や仲間を指し、親密さはあるものの結婚関係には限りません。

Culture

「زَوْج」は「伴侶」や「結婚」を意味し、アラビア語では家族や社会の中での重要な関係を表しています。この言葉は古典アラビア語にも登場し、文化や歴史の中で常に中心的な役割を果たしてきました。興味深いことに、アラビア語では夫婦を一つの単位として捉える考え方が根強く、社会的なつながりを重視しています。

FAQ

Q.زَوْجの意味は何ですか？

「زَوْج」はアラビア語で「夫」や「夫婦」を意味します。これは結婚した男女の関係を指す重要な言葉です。

Q.زَوْجの複数形はどうなりますか？

「زَوْج」の複数形は「أزواج」で、カップルや夫婦の集まりを指します。会話や書き言葉で一般的に使われます。

Q.زَوْجを使う際の注意点は？

「زَوْج」を使用する際は、文脈に注意が必要です。特に家族や結婚に関する話題で使うと自然です。友人の話や一般的なカップルについて語る際にも適しています。