Definition
▶
على فِكرة
ʿalā fikrah
عبارة تستخدم للإشارة إلى موضوع أو فكرة غير مركزية ولكنها ذات صلة بالحديث.
会話に関連するが中心ではない話題やアイデアを示すために使用されるフレーズ。
▶
على فِكرة، هل سمعت عن الفيلم الجديد؟
ʿalā fikrah, hal samʿta ʿan al-film al-jadīd?
ところで、新しい映画について聞きましたか?
▶
على فِكرة، يجب أن نلتقي في وقت لاحق.
ʿalā fikrah, yajibu an naltiqī fī waqt lāhiq.
ところで、後で会う必要があります。
▶
على فِكرة، هل لديك أي أفكار جديدة؟
ʿalā fikrah, hal ladayka ayy afkār jadīdah?
ところで、新しいアイデアはありますか?