Definition
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً
akhirāan wa laysa ākhiiran
عبارة تستخدم للإشارة إلى أن الشخص أو الشيء الأخير في قائمة ما له أهمية خاصة.
リストの中で最後の人や物が特別な重要性を持っていることを示すフレーズ。
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً، أود أن أشكر جميع الذين ساعدوني.
akhirāan wa laysa ākhiiran, awad an ashkur jamīʿ alladhīna sāʿadūnī.
最後になりましたが、私を助けてくれた皆さんに感謝したいです。
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً، لن ننسى أبداً تضحيات أجدادنا.
akhirāan wa laysa ākhiiran, lan nansā abadan taḍḥiyāt ajdādna.
最後になりましたが、私たちは祖先の犠牲を決して忘れません。
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً، أود أن أهنئ الفائزين في المسابقة.
akhirāan wa laysa ākhiiran, awad an uhannī al-fā'izīn fī al-musābaqa.
最後になりましたが、コンペティションでの勝者たちを祝いたいです。