Definition
▶
مَصلَحة، مَصالِح
maslaha, masalih
مَصلَحة تعني الفائدة أو الاهتمام الذي يخص شخصًا أو جهة معينة.
利害関係とは、特定の人や組織に関する利益や興味を指します。
▶
يجب علينا أن نأخذ مَصلَحتنا في الاعتبار عند اتخاذ القرارات.
yajibu 'alayna 'an na'khudh maslahatna fi al-i'tibar 'ind ittikhadh al-qaraarat.
私たちは決定を下す際に自分の利害関係を考慮する必要があります。
▶
التعاون بين الأفراد يعود بالنفع على مَصالِح الجميع.
al-ta'awun bayna al-afrad ya'ud bil-nafa' 'ala masalih al-jami'a.
個人間の協力は、全員の利益に寄与します。
▶
في بعض الأحيان، تتعارض مَصالح الشركات مع مَصالح المجتمع.
fi ba'd al-ahyan, tata'arud masalih al-sharikat ma'a masalih al-mujtama'.
時には、企業の利害関係がコミュニティの利害関係と対立することがあります。