Definition
▶
لَوْن، ألوان
يُشير كلمة 'لَوْن' إلى الصفة التي تُحدد كيفية رؤية الأشياء من حيث اللون، مثل الأحمر أو الأزرق، بينما 'ألوان' تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من هذه الصفات.
「色」という言葉は、赤や青などの色合いを持つ物体の外観を定義する属性を指し、「色」はこれらの属性の集合体を示すために使用されます。
▶
السماء زرقاء اللون في يوم صافٍ.
Al-samaa' zarqaa' al-lawn fi yawmin saafin.
空は晴れた日に青い色をしています。
▶
أحب الألوان الزاهية مثل الأحمر والأصفر.
Uhibbu al-alwan al-zahiya mithl al-ahmar wa al-asfar.
私は赤や黄色の鮮やかな色が好きです。
▶
هذا الرسم يحتوي على ألوان جميلة.
Hatha al-rasm yahtawi 'ala al-alwan al-jamila.
この絵には美しい色があります。