Definition
▶
أصل، أُصول
al-‘aṣl, al-uṣūl
الأصل هو الجذر أو النقطة التي ينشأ منها شيء ما، بينما الأصول تشير إلى المصادر أو الجذور المتعددة لذلك الشيء.
起源とは、何かが生じる根源や点であり、起源はその物の多様な出所や根を指します。
▶
يعتبر النهر الأصلي للمدينة مصدراً للحياة.
yu'tabar al-nahr al-aṣlī lil-madīnah maṣdarān lil-ḥayāh.
その街の元の川は生命の源と見なされています。
▶
تاريخ العائلة هو جزء مهم من أصولنا.
tārīkh al-‘ā'ilah huwa juz' muhim min uṣūlinā.
家族の歴史は私たちの起源の重要な部分です。
▶
أصول الثقافة تعكس تنوع المجتمع.
uṣūl al-thaqāfah ta'كس tanawwu' al-mujtama'.
文化の起源は社会の多様性を反映しています。