Definition
▶
غَنيّ عن البَيان
ghaniyy 'an al-bayan
عبارة تستخدم للدلالة على أن شيء ما واضح ولا يحتاج إلى توضيح.
何かが明らかで説明の必要がないことを示す表現です。
▶
من الواضح أن الدراسة مهمة، فهي غَنيّة عن البَيان.
min al-wadih 'an al-dirasa muhimma, fahi ghanīyya 'an al-bayan.
勉強が重要であることは明らかであり、言うまでもない。
▶
تقدير الجهود التي بذلها الفريق غَنيّ عن البَيان.
taqdir al-juhud allati badhalaha al-fariq ghaniyy 'an al-bayan.
チームの努力を評価することは言うまでもない。
▶
أهمية الصحة غَنيّة عن البَيان في حياتنا.
ahamiyat al-sihha ghaniyya 'an al-bayan fi hayatina.
健康の重要性は私たちの生活の中で言うまでもない。