Definition
▶
إطلاقاً/على الإطلاق
iṭlāqān / ʿalā al-iṭlāq
يعني هذا التعبير عدم وجود أي استثناء أو تردد، ويستخدم للتأكيد على شيء بشكل قاطع.
この表現は、例外やためらいがないことを意味し、何かを決定的に強調するために使用されます。
▶
لن أذهب إلى الحفلة إطلاقاً.
lan adhhab ila al-ḥaflah iṭlāqān.
私は絶対にパーティーに行きません。
▶
لا يوجد أي سبب للقلق إطلاقاً.
lā yūjad ay sabab lil-q worry iṭlāqān.
心配する理由は絶対にありません。
▶
هو لا يحب الشوكولاتة إطلاقاً.
huwa lā yuḥibb al-shukūlāṭah iṭlāqān.
彼は絶対にチョコレートが好きではありません。