كاتِب، كُتّاب/كَتَبة — meaning in Japanese: 作家、作家/作家

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 作家、作家/作家

نَقيّ

خِتام

كاتِب، كُتّاب/كَتَبة

أزمة، أزَمات

أينَما

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「كاتِب、 كُتّاب/كَتَبة」は、文学作品や記事を書く人々を指す際に使われます。特に、作家が自らの作品を発表する際や、著者として紹介される場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「كاتب」と似た言葉には「مؤلف」（著者）がありますが、「كاتب」は一般に執筆する人全般を指します。一方で「مؤلف」は特に本や論文を著作した人に焦点を当てています。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「كاتِب」という言葉は、アラビア語の動詞「كتب」（書く）に由来しており、書くことへの深い文化的結びつきを示しています。アラビア文学の歴史では、多くの著名な作家が存在し、その作品が社会や政治に影響を与えてきたことから、作家という職業は特に尊敬される存在となっています。

FAQ

Q.كاتِبの発音はどうですか？

「كاتِب」は「カーティブ」と発音します。アラビア語の発音は日本語と異なるため、練習が必要です。

Q.كاتِبの複数形は？

「كاتِب」の複数形は「كُتّاب」で、これは「作家たち」という意味になります。

Q.كاتِبを使った文章例は？

例えば、「彼は著名なكاتِبです。」といった文章で、彼の職業を明確に示すことができます。