Definition
▶
مَعروف
maʿrūf
مَعروف هو فعل أو عمل يُقدّم للآخرين بدافع من الكرم أو العطف.
助けや思いやりから他者に提供される行為や行動。
▶
قدّم لي جارك مَعروفًا عندما ساعدني في إصلاح سيارتي.
qaddama lī jārak maʿrūfan ʿindamā sāʿadanī fī iṣlāḥ sayāratī
あなたの隣人は私の車を修理するのを手伝ってくれたとき、親切を示してくれました。
▶
من الجيد أن نردّ المَعروف لأصدقائنا عندما يساعدوننا.
min al-jayyid an nardda al-maʿrūf li-aṣdiqā'inā ʿindamā yusāʿidūnā
友人が私たちを助けてくれたときには、その恩を返すことが良いことです。
▶
المَعروف الذي قُدم لي في تلك اللحظة كان له تأثير كبير.
al-maʿrūf alladhī qūddima lī fī tilka al-laḥẓa kāna lahu ta'thīr kabīr
その瞬間に私に提供された親切は、大きな影響を与えました。