Definition
▶
إنسانيّ
insāniyy
إنسانيّ هو مصطلح يُستخدم لوصف الأنشطة والسياسات التي تهدف إلى تحسين حياة البشر وتوفير حقوق الإنسان.
人道的とは、人々の生活を向上させ、人権を提供することを目的とした活動や政策を表す用語です。
▶
تعمل العديد من المنظمات غير الحكومية على تقديم مساعدات إنسانية للمتضررين من الحروب.
taʿmal al-ʿadīd min al-munazzamāt ghayr al-ḥukūmiyyah ʿalā taqdīm musāʿadāt insāniyyah lil-mutaḍarrirīn min al-ḥurūb.
多くの非政府組織が戦争の被害者に人道的支援を提供しています。
▶
يجب على الحكومات التركيز على القضايا الإنسانية لضمان حقوق جميع الأفراد.
yajibu ʿalā al-ḥukūmāt al-tarkīz ʿalā al-qaḍāyā al-insāniyyah liḍamān ḥuqūq jamīʿ al-afrād.
政府はすべての個人の権利を保証するために人道的問題に焦点を当てる必要があります。
▶
تعتبر المساعدات الإنسانية جزءًا أساسيًا من استجابة المجتمع الدولي للأزمات.
tuʿtabar al-musāʿadāt al-insāniyyah juzzan āsāsiyyan min istijābat al-mujtamaʿ al-dawliy lil-azmāt.
人道的支援は国際社会の危機への対応の重要な部分と見なされています。