Definition
▶
بِالمُناسِبة
bil-munāsibah
بِالمُناسِبة تعني الإشارة إلى شيء ذي صلة أو تقديم معلومات إضافية بطريقة غير رسمية.
ちなみに、関連することを指摘したり、非公式に追加情報を提供することを意味します。
▶
بِالمُناسِبة، هل سمعت عن الفيلم الجديد؟
bil-munāsibah, hal sami‘ta ‘an al-film al-jadīd?
ちなみに、新しい映画について聞いたことがありますか?
▶
بِالمُناسِبة، نحن سنذهب إلى الحفلة غدًا.
bil-munāsibah, naḥnu sanadhhab ilā al-ḥaflah ghadan.
ちなみに、私たちは明日パーティーに行きます。
▶
بِالمُناسِبة، هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
bil-munāsibah, hal ladayka ay khutaṭ li‘uṭlat nihāyat al-usbū‘?
ちなみに、週末の予定はありますか?