Definition
▶
اللَّهُمَّ إلّا
Allahumma illa
اللَّهُمَّ إلّا تعني الاستثناء أو ما يُستثنى من شيء.
الل اللَّهُمَّ إلّاは何かから除外されることを意味します。
▶
كل الطلاب حضروا الامتحان، اللَّهُمَّ إلّا أحمد.
Kullu at-tullāb ḥaḍarū al-imtiḥān, Allahumma illa Aḥmad.
すべての学生が試験に出席しましたが、アフマドを除いて。
▶
أحب جميع الفواكه، اللَّهُمَّ إلّا البطيخ.
Uḥibbu jamīʿ al-fawākih, Allahumma illa al-baṭīkh.
私はすべての果物が好きですが、スイカを除いて。
▶
ذهبنا إلى كل الأماكن، اللَّهُمَّ إلّا المكتبة.
Dhahabnā ilā kull al-amākin, Allahumma illa al-maktabah.
私たちはすべての場所に行きましたが、図書館を除いて。