Definition
▶
جُمهوريّة
jumhūriyya
جُمهوريّة هي نظام حكم يتم فيه انتخاب المسؤولين من قبل الشعب، ويشتهر بوجود مؤسسات تمثيلية.
共和国は国民によって選ばれた責任者が存在する政治体制であり、代表機関が存在することが特徴です。
▶
تعتبر جُمهوريّة مصر واحدة من أقدم الجُمهوريات في العالم.
tuʿtabar jumhūriyya miṣr wāḥida min aqdam al-jumhūrīyāt fi al-ʿālam.
エジプト共和国は世界で最も古い共和国の一つと見なされています。
▶
جُمهوريّة فرنسا معروفة بنظامها الديمقراطي.
jumhūriyya faransā maʿrūfa binizāmihā al-dīmūqrāṭī.
フランス共和国はその民主的な制度で知られています。
▶
تسعى جُمهوريّة العراق إلى تحقيق الاستقرار بعد سنوات من النزاع.
tasʿā jumhūriyya al-ʿIrāq ilā taḥqīq al-istikrār baʿda sanawāt min al-nizāʿ.
イラク共和国は長年の争いの後に安定を達成しようとしています。