Definition
▶
بَدَلاً من
badalan min
تعني عبارة بَدَلاً من استخدام شيء آخر كبديل.
「代わりに」という意味の表現で、他のものを使うことを示します。
▶
اخترت السفر بَدَلاً من البقاء في المنزل.
ikhtartu as-safar badalan min al-baqa'i fi al-manzil.
私は家にいる代わりに旅行を選びました。
▶
يمكنك استخدام الزيت بَدَلاً من الزبدة في هذه الوصفة.
yumkinuka istikhdam az-zayt badalan min az-zubda fi hathihi al-wasfa.
このレシピにはバターの代わりにオイルを使うことができます。
▶
بَدَلاً من القهوة، سأشرب الشاي اليوم.
badalan min al-qahwa, sa'ashrabu ash-sha'i al-yawm.
今日はコーヒーの代わりにお茶を飲みます。