Definition
▶
وَقْف
waqf
وَقْف يعني التوقف عن القيام بفعل ما أو الاستراحة.
立ち上がることをやめることや、行動を中断することを意味します。
▶
عندما شعرت بالتعب، قررت أن أوقف العمل.
ʿindamā shaʿartu bil-taʿab, qarartu an awqif al-ʿamal.
疲れを感じたとき、私は仕事をやめることに決めました。
▶
بمجرد أن بدأ المطر، أوقفنا النشاط.
bimujarrad an bada'a al-maṭar, awqafnā al-našaṭ.
雨が降り始めたら、私たちは活動をやめました。
▶
يجب أن نوقف النقاش عندما لا نصل إلى اتفاق.
yajibu an nawqif al-niqāš ʿindamā lā naṣilu ilā ittifāq.
合意に達しないときは、議論をやめる必要があります。