Definition
▶
إصلاحات
iṣlāḥāt
إصلاحات تعني التعديلات أو التصحيحات التي تُجرى على شيء ما لتحسينه أو إعادة تأهيله.
修正とは、何かを改善したり再整備するために行う修正または修理を意味します。
▶
تحتاج السيارة إلى إصلاحات قبل الرحلة الطويلة.
taḥtāj al-sayyāra ilā iṣlāḥāt qabl al-raḥla al-ṭawīla.
車は長旅の前に修理が必要です。
▶
تمت الموافقة على الإصلاحات في الاجتماع الأخير.
tammit al-muwāfaqa ʿalā al-iṣlāḥāt fī al-ijtimāʿ al-akhīr.
最近の会議で修正が承認されました。
▶
يجب تنفيذ الإصلاحات فورًا للحفاظ على سلامة المبنى.
yajibu tanfīdh al-iṣlāḥāt fawran lil-ḥifāẓ ʿalā salāmat al-mabnā.
建物の安全を保つために、修正をすぐに実行する必要があります。