Definition
▶
دَمعة، دَمْع/دُموع
damʿa, damʿ/duʿum
دَمعة، دَمْع/دُموع هي سائل يُنتج من العين في حالات الحزن أو الفرح.
涙は悲しみや喜びのときに目から出る液体です。
▶
عندما شاهدت الفيلم الحزين، نزلت دَمعة على خدي.
ʿindamā shāhadtu al-film al-ḥazīn, nazalat damʿa ʿalā khaddī.
悲しい映画を見たとき、頬に涙が流れました。
▶
تذكرت والدتي، فشعرت بدَمعة في عيني.
tadhakkartu wālidatī, fa-shaʿartu bi-damʿa fī ʿaynī.
母を思い出し、目に涙を感じました。
▶
دموع الفرح كانت تُسقط على وجهها في يوم زفافها.
dumūʿ al-faraḥ kānat tusqiṭ ʿalā wajhihā fī yawm zifāfihā.
結婚式の日、喜びの涙が彼女の顔に流れました。