قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ — meaning in Japanese: 近く/近く/近く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 近く/近く/近く

بُعد، أبعاد

عَظيم، عِظام

قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ

شِبه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の「قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ」は、日常会話や書き言葉で頻繁に使われます。例えば、友達に近くのレストランを尋ねる時や、会議の場所について話す時に使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「近く」を意味する他の言葉には「جوار」や「قريب」がありますが、「قْربَ」はより具体的な位置関係を示すことができます。例えば、「بِقُربِ」は物理的な近さを強調する際に使われることが多いです。

Culture

「قْربَ」は、根本的には「近い」という意味を持ち、時代を超えて使用されてきました。この単語は他の言語でも同様の意味を持つ言葉に影響を与えています。アラビア語の詩や文学でも頻繁に用いられており、親密さや接近感を表現する際に重要です。

FAQ

Q.قْربَの使い方は？

「قْربَ」は、物理的な距離を表す際に使われます。例えば、「ホテルは駅の近くにあります」と言う場合に適しています。

Q.قْربَの反対語は何ですか？

「قْربَ」の反対語は「بُعدٌ」で、「遠い」という意味です。距離を表現する際に使われます。

Q.قْربَを使う時の注意点は？

「قْربَ」は具体的な場所や物と一緒に使うことが多いです。文脈によっては、他の近さを表す言葉と混同しないように注意が必要です。