Definition
▶
مَفتوح
maftooh
مَفتوح يعني غير مغلق أو مفتوح للعبور.
開いているとは、閉じられていないか、通過できる状態を指します。
▶
الباب مَفتوح، يمكنك الدخول.
al-baab maftooh, yumkinuka al-dukhool.
ドアが開いているので、入ることができます。
▶
النافذة مَفتوحة وتدخل منها الهواء النقي.
al-naafitha maftooha wa tadkhul minha al-hawaa al-naqi.
窓が開いていて、新鮮な空気が入ってきます。
▶
الكتاب مَفتوح على الصفحة التي أريد قراءتها.
al-kitaab maftooh 'ala al-safha allati ureed qira'at-ha.
本は私が読みたいページが開いています。