Definition
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ
quḍiya ʿalayh
قُضِيَ عَلَيْهِ تعني إلغاء شيء أو التخلص منه بشكل نهائي.
それは何かを最終的に排除または取り除くことを意味します。
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ بسبب الأخطاء التي ارتكبها.
quḍiya ʿalayh bisabab al-akhṭā' allatī irtekaba
彼が犯した間違いのために彼は排除された。
▶
هذا المشروع قُضِيَ عَلَيْهِ بسبب نقص التمويل.
hādhā al-mashrūʿ quḍiya ʿalayh bisabab nuqṣ al-tamwīl
このプロジェクトは資金不足のために排除された。
▶
في النهاية، قُضِيَ عَلَيْهِ بعد مناقشات طويلة.
fī al-nihāyah, quḍiya ʿalayh baʿd munaqashāt ṭawīlah
最終的に、長い議論の後に彼は排除された。