تَشجيل — meaning in Japanese: 録音

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 録音

خَلفيّ

دَعَمَ، يَدعَمُ، الدَّعْم

دَجاج

صَوْتيّ

تَشجيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

تَشجيلは、会議や講義の録音に使われることが多いです。また、音楽スタジオでの録音作業や、ポッドキャストの制作時にも頻繁に使用されます。特に、情報を記録する必要がある場面で重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

تَشجيلは、特に音声や動画の録音に関連していますが、例えば「تسجيل」（タスギール）も使用されることがあります。タスギールは一般的な登録を指し、تَشجيلはより具体的に録音された内容にフォーカスしています。

Culture

تَشجيلという言葉は、アラビア語の「جَلَّسَ」（座らせる）に由来しています。これは、情報や感情を記録し、後で振り返ることができることを示しています。アラビア文化では、口頭伝承が重要視されており、録音はその一部として非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.تَشجيل はどう使いますか？

تَشجيلは、録音や記録する場面で使用します。例えば、会議の内容を録音する際に使われます。

Q.تَشجيلとتسجيلの違いは何ですか？

تَشجيلは特に録音を指すのに対し、تسجيلはより広範な登録や記録を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.تَشجيلの発音はどうなりますか？

تَشجيلは「タシュギール」と発音します。注意すべきは、最初の音にアクセントがあることです。