Definition
▶
مَركَزيّ
markaziyy
مَركَزيّ يعني شيء ذو أهمية أو تأثير كبير في مكان معين أو نظام معين.
中央とは、特定の場所やシステムにおいて重要性や大きな影響を持つものを指します。
▶
تعتبر العاصمة مَركَزيّة في السياسة والاقتصاد.
tu'tabar al-‘aṣimatu markaziyyatan fi al-siyāsah wa al-iqtiṣād.
首都は政治と経済の中心と見なされています。
▶
تسعى الشركة إلى أن تكون مَركَزيّة في السوق.
tas‘ā al-sharikat ilā an takūna markaziyyatan fi al-sūq.
その会社は市場で中心的な存在になることを目指しています。
▶
يجب أن تكون المعلومات مَركَزيّة لتسهيل اتخاذ القرارات.
yajibu an takūna al-ma‘lūmāt markaziyyatan litashīl ittikhādh al-qarārāt.
情報は意思決定を容易にするために中心的であるべきです。