Definition
▶
قَصَدَ، يَقصِدُ، القَصْد
qasad, yaqsidu, al-qasd
الغرض أو النية التي يحملها الشخص عندما يقوم بفعل معين أو يتخذ قرارًا.
人が特定の行動をしたり、決定を下すときに持っている目的や意図。
▶
عندما قررت السفر إلى الخارج، كان قصدي هو تعلم لغة جديدة.
ʿindamā qaraʾtu as-safar ilá al-khārij, kāna qaṣdī huwa taʿallum lughah jadīdah.
海外に旅行することに決めたとき、私の目的は新しい言語を学ぶことでした。
▶
قصدي من هذه الهدية هو إظهار تقديري لك.
qaṣdī min hādhihi al-hadiyyah huwa iẓhār taqdīrī lak.
この贈り物の目的は、あなたへの感謝の気持ちを示すことです。
▶
عندما أكتب مقالة، يكون قصدي دائمًا إيصال فكرة معينة.
ʿindamā aktubu maqālah, yakūn qaṣdī dāʾiman iwṣāl fikrah muʿayyanah.
記事を書くとき、私の意図は常に特定の考えを伝えることです。