I'm learning
العربية
مُتَوَقَّع — meaning in Japanese: 期待されています
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
期待されています
كَفَّلَ
مُتَوَقَّع
دَوْليّ
dawliy
رَقَبة
اِمتِحان ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、ビジネス会議やプレゼンテーションの場で「مُتَوَقَّع」という言葉を使うことが多いです。この言葉は、期待や予想について話すときに非常に便利で、特にプロジェクトの進捗について語る際に用いられます。
Synonyms & nuances
この言葉の類義語には「مُتَوَقَّعَة」がありますが、こちらは女性形を指します。選ぶ際には、話している対象の性別に注意が必要です。また、「مُتَوَقَّع」は一般的に公式な文脈で使われるため、カジュアルな会話では他の表現が好まれることがあります。
Culture
「مُتَوَقَّع」という言葉は、動詞「تَوَقَّع」から派生しており、期待するという意味を持っています。この言葉は、アラビア語の文学やビジネス文書で頻繁に用いられ、アラブ社会における期待や予測に対する重視を反映しています。また、アラブ文化では、未来に対する期待が非常に重要であり、この言葉はそのような期待を表現するための基本的なツールの一つです。
FAQ
