Definition
▶
مَعنيّ
maʿnī
مَعنيّ هو الكلمة التي تشير إلى مفهوم أو دلالة شيء ما.
意味は、何かの概念や示唆を指す言葉です。
▶
مَعنيّ هذه الكلمة هو التفسير الذي يدل على معناها.
maʿnī hadhihi al-kalimati huwa al-tafsīr alladhī yadullu ʿalā maʿnāhā.
この言葉の意味は、その意味を示す解釈です。
▶
عندما تسأل عن مَعنيّ كلمة، فهذا يعني أنك تبحث عن تفسيرها.
ʿindamā tasʾalu ʿan maʿnī kalimatin, fa-hādhā yaʿnī annaka tabḥathu ʿan tafsīrīhā.
言葉の意味について尋ねるとき、それはその解釈を探していることを意味します。
▶
في اللغة، مَعنيّ كل كلمة يمكن أن يختلف حسب السياق.
fī al-lughati, maʿnī kulli kalimatin yumkin an yakhtalif ḥasba al-siyāq.
言語において、各単語の意味は文脈によって異なることがあります。