Definition
▶
هَمّ، هُموم
hammi, humum
هَمّ يعني القلق أو الانشغال بشيء مقلق، بينما هُموم تشير إلى مجموعة من هذه المخاوف.
心配とは、気になることや心配事を指し、心配の集合体を示すのが「心配ごと」です。
▶
هَمّهم دائمًا ما يزعجهم.
Hammuhum da'iman ma yuz'ijuhum.
彼らはいつも心配しています。
▶
لا تدع هُمومك تؤثر على سعادتك.
La tad'a humumak tu'athir 'ala sa'adatik.
あなたの心配ごとが幸せに影響を与えないように。
▶
هَمّهم في المستقبل يجعلهم قلقين.
Hammuhum fi al-mustaqbal yaj'aluhum qalaqeen.
彼らの未来への心配は彼らを不安にします。