فَشِلَ, يَفشَلُ، الفَشْل — meaning in Japanese: 失敗、失敗、失敗

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失敗、失敗、失敗

جَدوى

طَبيب، أطِبّاء

كَمّ

فَشِلَ, يَفشَلُ، الفَشْل

مُتَلَقٍّ/المُتَلَقّي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の話者は、失敗や挫折について語るときに「فَشِلَ」をよく使います。例えば、大学の試験に落ちたときやビジネスのプロジェクトが失敗したときの会話で頻繁に登場します。友人や家族とのカジュアルな会話でも、日常的な文脈で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「فَشِلَ」と似た意味を持つ単語には「خَسِرَ」がありますが、「فَشِلَ」は主に試みや努力の失敗を指します。一方、「خَسِرَ」はより広い意味での損失を示すため、文脈に応じて使い分けるのが良いでしょう。

Culture

「فَشِلَ」はアラビア語の中でも非常に重要な単語で、失敗という概念は文化的にも深い意味を持っています。アラビア圏では、失敗から学ぶことが強調され、特に教育やビジネスの場で注目されます。この言葉は、成功に至る過程として、失敗を受け入れることの大切さを伝えています。

FAQ

Q.فَشِلَの使い方は？

この単語は、試みが失敗したときに使われます。例えば、試験で合格できなかったときや、ビジネスがうまくいかなかったときに「فَشِلَ」と言います。

Q.فَشِلَの名詞形は何ですか？

名詞形は「الفَشْل」で、失敗や挫折を指します。文章や会話でこの形を使って、失敗の概念を表現することができます。

Q.فَشِلَの過去形と現在形は？

過去形は「فَشِلَ」、現在形は「يَفشَلُ」です。動詞の変化を理解することで、時制に応じた正しい文を作成することが可能になります。