Definition
▶
أُفْق، آفاق
الأُفْق هو الحدود التي تلتقي فيها السماء مع الأرض، بينما الآفاق تشير إلى الإمكانيات المستقبلية أو ما يمكن تحقيقه.
地平線は空と地面が交わる境界を指し、アーファークは将来の可能性や達成可能なことを示します。
▶
عندما نظرت إلى الأفق، شعرت بأن هناك فرصة جديدة تنتظرني.
ʿindamā naẓartu ilā al-ufq, shaʿartu bi'anna hunāka fursatun jadīdah tantazirunī.
地平線を見たとき、私は新しいチャンスが私を待っていると感じました。
▶
الآفاق في المستقبل تبدو مشرقة ومليئة بالفرص.
al-āfāq fī al-mustaqbal tabdū mushriqah wa malī'ah bil-furṣ.
未来の展望は明るく、機会に満ちています。
▶
يجب علينا أن نبني آفاقاً جديدة لأطفالنا.
yajibu ʿalaynā an nabnī āfāqan jadīdah li-aṭfālinā.
私たちは子供たちのために新しい展望を築かなければなりません。