فِتنة، فِتَن — meaning in Japanese: 誘惑、誘惑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 誘惑、誘惑

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

تَحتيّ

اِنتِقاد ات

سَلَف

فِتنة، فِتَن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「فِتنة、فِتَن」は、政治的な議論や社会的な対立が生じる場面でしばしば使用されます。例えば、ある国の政治的な不安定さを話す際に、この言葉が使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「誘惑」とも訳されますが、単なる個人的な誘惑とは異なり、社会的または政治的な混乱を引き起こすような状況を指します。他の言葉に比べて、より深刻な事態を示す場合に用いられます。

Culture

「فِتنة」という言葉は、もともと「混乱」や「騒ぎ」を意味する語源を持っています。歴史的には、イスラム教の初期の時代において、宗教的な対立や内戦を指す際にも用いられ、さまざまな文化や文脈で重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.فِتنةの意味は何ですか？

فِتنةは主に誘惑や混乱を意味し、特に政治や社会において重大な対立を指す際に使われます。

Q.فِتنةを使った例文を教えてください。

例えば、「この国には政治のفِتنةが広がっている」といった文で使用されます。

Q.فِتنةの使い方でよくある間違いは？

この言葉を軽い文脈や日常会話で使うと、深刻さが伝わらないことがあります。政治的な議論など、きちんとした文脈で使用することが重要です。