I'm learning
العربية
قَتيل، قَتلى — meaning in Japanese: 殺された、殺された
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
殺された、殺された
مُرَتَّب
مُستَشار
ذُهول
قَتيل، قَتلى
أمين، أُمَناء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語の「قَتيل、قَتلى」は、特に戦争や犯罪に関連する文脈でよく使われます。例えば、ニュース報道や歴史的な記述、または文学作品の中で、殺された人々について議論する際に頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
この言葉と似た言葉には「مقتول」がありますが、「مقتول」はより技術的な用語で、法的文脈や医学的な表現に使われることが多いです。「قَتيل」を使用することで、より感情的なニュアンスや文脈を持たせることができます。
Culture
「قَتيل」は、アラビア語の「قَتَل」（殺す）から派生した名詞であり、単に「殺された人」を指します。アラビア文化において、戦いと英雄主義は重要なテーマであり、この言葉は歴史的な文脈でも頻繁に使われ、詩や物語にも見られます。特に中東の文学では、戦士や英雄の運命を表現する際に使われることが多いです。
FAQ
