Definition
▶
سِياق
siyāq
سِياق هو الإطار أو الخلفية التي تُفهم بها الأحداث أو المعلومات.
文脈は、出来事や情報を理解するための枠組みや背景です。
▶
يجب علينا فهم السِياق قبل اتخاذ أي قرارات.
yajibu 'alayna fahm al-siyāq qabla ittikhādh ayyi qarārāt.
私たちは、どんな決定を下す前にも文脈を理解する必要があります。
▶
في هذا المقال، السِياق التاريخي مهم لفهم الأحداث.
fī hādhā al-maqāl, al-siyāq al-tārīkhī muhim li-fahm al-aḥdāth.
この記事では、出来事を理解するために歴史的文脈が重要です。
▶
تفسير النص يحتاج إلى السِياق المناسب.
tafsīr al-naṣ yaḥtāj ilā al-siyāq al-munāsib.
テキストの解釈には適切な文脈が必要です。