اِمتَدَّ — meaning in Japanese: 拡大

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 拡大

مَشرَف، مَشارِف

شكا، يَشكو، الشَّكْو

اِمتَدَّ

نَبْض

ثَدي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「اِمتَدَّ」は、主にビジネスや社会的な文脈で使われます。例えば、企業が新しい市場に「拡大」する際や、文化的な影響が地域に「広がる」ことを語るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「اِمتَدَّ」は「انتشر」と似ていますが、前者は物理的または抽象的な「拡大」を強調し、後者は「広がる」ことに重点を置いています。状況に応じて使い分けることで、伝えたいニュアンスがより明確になります。

Culture

「اِمتَدَّ」はアラビア語の動詞で、「手を伸ばす」という意味から派生しています。この言葉は、広がりや成長を象徴しており、歴史的にはアラブ世界の商業活動や文化交流の進展と深く結びついています。

FAQ

Q.اِمتَدَّの使い方は？

「اِمتَدَّ」は主に「拡大する」という意味で使用され、ビジネスや文化の文脈でよく見られます。例えば、新しい市場への進出や影響力の拡大を表現する際に使われます。

Q.اِمتَدَّの過去形は何ですか？

「اِمتَدَّ」の過去形は「اِمتَدَّت」です。文脈によっては、過去の出来事を表現する際にこの形を使います。

Q.اِمتَدَّを使うときの注意点は？

「اِمتَدَّ」を使用する際は、対象が物理的なものか抽象的なものかを考慮することが重要です。特に、文化や意見が「広がる」際には別の動詞を選ぶことも検討しましょう。