Definition
▶
إصدار
isdar
إصدار هو عملية إنتاج أو نشر مستند أو منتج رسمي، مثل الشهادات أو التراخيص.
発行は、証明書やライセンスなどの公式文書や製品を作成または公開するプロセスです。
▶
تم إصدار الشهادة الجديدة للطالب بعد اجتيازه الاختبارات بنجاح.
tam isdar al-shahada al-jadida lil-talib ba'ad ijtiazihi al-ikhtibarat binajah.
新しい証明書は、学生が試験に合格した後に発行されました。
▶
تأخرت إدارة الشركة في إصدار التقرير المالي السنوي.
ta'akhara idarat al-shirka fi isdar al-taqrir al-mali al-sanawi.
会社の管理部門は年次財務報告書の発行を遅らせました。
▶
يجب على الحكومة إصدار قوانين جديدة لحماية البيئة.
yajibu 'ala al-hukuma isdar qawanin jadida lihimayat al-biea.
政府は環境を保護するために新しい法律を発行する必要があります。