جَماعيّ — meaning in Japanese: 集団

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 集団

جَماعيّ

شَديد

شُعلة

شاعِر، شُعَراء

أجْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「جَماعيّ」は、集団活動や共同作業の際によく使用されます。例えば、地域のイベントやチームプロジェクトなど、他者と協力して何かを成し遂げる場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「集団」に近い意味を持つ言葉には「مجموع」もありますが、「جَماعيّ」は特に共同の活動や経験に焦点を当てています。例えば、単に人々が集まるだけでなく、それらの人々が協力して何かを行う場合に使うと良いでしょう。

Culture

「جَماعيّ」は、アラビア語の「جَمْع」という言葉から派生しています。この言葉は、集まるという行為を表し、歴史的には共同体の重要性が強調されてきました。特にアラブ文化では、家族や友人との絆が非常に大切にされており、集団的な意識が根付いています。

FAQ

Q.جَماعيّの使い方は？

この言葉は、共同作業や集団活動の文脈で使われます。例えば、「جَماعيّ نشاط（集団活動）」のように表現できます。

Q.جَماعيّの反対語はありますか？

「جَماعيّ」の反対語には「فرديّ」があります。「فرديّ」は個々の行動や個人主義を示す言葉です。

Q.جَماعيّの文法的な注意点は？

この言葉は形容詞として使用され、名詞の前に置かれることが一般的です。例えば、「جَماعيّ العمل（共同作業）」という形で用います。